Snow flies may drop one or more legs to prevent themselves from freezing. Even missing multiple limbs, one fly (shown here) can navigate over snow in the wild.
Read more: https://www.sciencenews.org/article/trick-snow-flies-survive-self-amputation
Video: Dominic Golding et al/bioRxiv 2023

source